Dance in the wind

コンセプト

私の名前はマーサ・エスコンドルで、画家であり彫刻家でもあります。生まれは南アメリカのウルグアイで、カネロネスという小さな内陸の町でした。
幼い頃から、自分が最も興味を持っているのはアートだと思っていました。学校が何らかの理由で休校になっても、絵を描くために留まるように、と言われても、それ以上のニュースはありませんでした。
12歳で初めての展覧会を開き、それ以来、私の人生は芸術とそのために生きることに捧げられてきました。
若い頃から私は常に自分の情熱を持ち続けてきました。勉強したり、他の活動に打ち込んだりしましたが、どんな始まりも簡単ではないので、人生のある時点で、自分がとても好きなことに完全に打ち込もうと決心しました。
私は独学で学んできましたが、ウルグアイ絵画の巨匠たちと出会い、親交を深め、本を読んだり、新しい技法を試したりして、自分を鍛える機会に恵まれました。
1972年以来、国内外で継続的に展覧会を開いてきました。芸術のおかげで私は多くの場所を旅し、その経験が私の心を豊かにしてくれました。アメリカ国内はもちろん、オランダ、スペイン、ベルギー、フランスといったヨーロッパでも展示を行いました。
私の作品の多くは、ウルグアイをはじめとする世界各地の個人コレクションに収められています。
私は40年以上の芸術活動の中で、様々な賞を受賞してきました。
私は、油絵とアクリル絵の具を使った絵画と、大理石、ブロンズ、セラミック、樹脂など、あらゆる可能性を秘めた彫刻に取り組んでいます。
現在、私はウルグアイに住んでいますが、そこには美しく広々としたアトリエがあり、音楽を聴きながら、家を囲む美しい庭を楽しみながら、あらゆる分野の作品を制作しています。
私の作品にインスピレーションを与えるものは何ですか？子供の頃から、人間の姿に最も惹かれていました。私は粘土で彫刻や人間の形を作り、自分の周りにいる人たちを描きました。
それは今でも私の情熱であり、それが私の作品の焦点となっています。私は似顔絵師で、依頼を受けて似顔絵を描いたり、等身大の胸像を作ったりしています。