冷たいエーテル、重い空気、悲鳴のような音、隠された細部、曖昧な輪郭、柔らかい影、明るい道標-これが、霧に包まれたエムデンと東フリジアの自然を表現する方法である。しかし、桟橋の列を完成させる常に明るい点は、ポートアーサー・トランスヴァールの西桟橋にある灯台である。 1899/1900年にエムデン外港に西モルが建設された後、モル灯として高さ3mの砂岩ベースの上に八角形の灯台が建てられた。8つの側壁のうち、5つの側壁の上部には窓が設置されています。第二次世界大戦中、港湾防衛のための明確な射界を確保するため、小さな灯台は解体された。1982年、灯台は大改修され、斜めの窓を持つ新しいランタンハウスが設置されました。 ギャラリーを持つ新しい八角形の灯台は、鮮やかな赤色の塗装が施され、印象的です。ランタンハウスは夜間にライトアップされます。灯台は、アクセスしにくい工業用地にあるため、水上からしかアクセスできません。
