When I saw the golden dawn in Hawai'i,
I felt as if my spirit was awakening from within.
The dawn of this blue planet is a reflection in your eyes of the awakening within you.
By the way, hummingbirds don't seem to be native to Hawai'i, but I think they are very adorable.
To me, these little birds are like colorful fairies living in my inner paradise,
and I feel their magical power.
Yes, they must be fairies.
ハワイで見た黄金の夜明けは
自分のスピリットが内側から目覚めるような
そんな感覚でした。
この青い惑星の夜明けは
あなたの中の目覚めを
あなたの瞳に映し出しているのです。
ところで
ハチドリはハワイには生息していないようですが
僕には彼らがとても愛くるしく感じます。
最近特に彼らが気になるんです。
僕にとってこの小鳥たちは
自分の中の楽園に住むカラフルな妖精のようで
不思議なパワーを感じます。
いいえ。
彼らは妖精に違いありません。
This piece is printed with pigment ink on Hahnemühle's 100% cotton photo lag paper for fine art.
The fine texture of the paper, which creates a three-dimensional effect, gives the work a fantastic and deep impression. The actual size of the print is 84.1cm x 118.9cm, with white margins of about 2cm wide and 3cm wide around the perimeter (the size of the work is 80.1cm x 112.9cm).
This work is a limited edition of only 33 copies (plus 2 copies of the artist's conservation edition).
All prints are made to order and will take approximately two weeks to ship.
