《Kimono Art Series No.1》
Ambivalent, a psychological term meaning a psyche in a state of conflict due to having conflicting feelings and thoughts at thesame time. This was exactly the state I was in when I converted kimono into artwork. Like the duality that is the axis of my artwork, these feelings alwaysexist as two sides of the same coin, like right and wrong, yang and yien. By confronting my own mind and excreting (creating) such thoughts, I feel as if I amcontinuing to acknowledge my existence in this world on a daily basis.
相反する感情や考えを同時に持ったことで、葛藤状態に陥った精神を意味する心理学用語のアンビバレント。着物をアートワークに変換させる際の感情はまさにこの状態でした。その思いは自身のアートワークの軸でもある二面性と同じく、常に正と誤、隠と陽のように表裏一体で存在しています。そんな自身の心と対峙をしながら排泄(制作)することで、日々この世に存在する自分を認め続けているような気がするのです。
