【躍る狂う男】
眼差しは前へ
跳ねる速さで
零れる欠片は
鼓動に揺れる
風の向きさえ
逆にしてでも
伝えたい葉は
何枚あるのか
Eyes forward
With a bouncing speed
The shards that spill out
Swaying to the beat of my heartEven against the direction of the wind
How many leaves are there to tell
【説明】
長く時間がかかりましたが、ようやく完成しました。作品に出来て本当に嬉しいです。はじめて踊る狂う男を描いたのは今から約2年前で、
その時は背景もなくまさに下描き。それからどう表現するのが男の為になるのか、
答えが見つからないまま2年が経ちました。最初はポストカード絵本にしようかとも考えましたが、
男の繊細な心を表現するにはアート作品にするしかない、
それでこの度作品として発表する事が出来ました。躍ることでしか自分を表現できない男
寂しさや切なさを含んでいる中で
動きに美しさと希望を込めました。僕の作品の中では珍しく男の作品です。躍る狂う男はこの1作品だけでは表現しきれません。記念すべきこの絵は始まりの1ピースになります。いくつ描くのか分かりませんが、
心と向き合いながら描いていきたいと思います。ーexplanationー
It took a long time, but it was finally completed.
I'm really happy to be in the work.
The first time I painted "The Dancing Madman" was abouttwo years ago.
At that time, there was no background, just a preliminary drawing.
And how to express it for the sake of the man,
Two years have passed withoutfinding an answer.
At first, I thought about making it into a postcard picture book,
The only way to express a man's delicate heart is to make it a work of art.That is why I was able to present it as a work this time.
A man who can only express himself by jumping up
In the midst of loneliness and desperation
I put beautyand hope into the movement.
It's a rare work of a man in my work.
"The Dancing Madman" cannot be fully expressed in this one work alone.
This memorablepainting will be one piece of the beginning.
I don't know how many to draw,
I would like to draw while facing my heart.
210ｍｍ✖297ｍｍ
厚紙
黒ペン
カラーマーカー
裏面サイン
額装してお届けします
※重量について
これから額を用意して額装しますが、額込みで0.5㎏前後になるかと思います。額によって重さが変わりますことを予めご了承くださいませ。210mm×297mm
cardboard
Black Pen 0.03mm-0.1mm
Color markers
With frame
About the weight
We will prepare a frame and mount it, but it will weigh around 0.5 kgincluding the frame.
Please note that the weight may vary depending on the frame.
