Paul Yates

ポール・イェーツは、40年以上にわたり、詩、絵画、映画制作など、非常に独創的で魅力的な創作活動を続けており、前衛芸術の国際的な愛好家たちを魅了しています。彼の詩集は数冊出版されており、フランス語、デンマーク語、ロシア語、スペイン語、中国語に翻訳されています。彼の絵画は様々な公的・私的コレクションに収め...

ポール・イェーツは、40年以上にわたり、詩、絵画、映画制作など、非常に独創的で魅力的な創作活動を続けており、前衛芸術の国際的な愛好家たちを魅了しています。彼の詩集は数冊出版されており、フランス語、デンマーク語、ロシア語、スペイン語、中国語に翻訳されています。彼の絵画は様々な公的・私的コレクションに収められており、映画作品は国際的な賞を受賞しています。

イェーツは幼少の頃から、高校の英語教師であったアーティストのジャック・パケナムの勧めで、執筆や絵画を始めました。1972年、わずか18歳でベルファストのトム・コールドウェル・ギャラリーで初の絵画展が開催された。1974年には、初の詩画集「A WHITE CAT WITH A HUMAN FACE」が出版された。

1976年には、シュルレアリスムの愛好家であるローランド・ペンローズ卿の後援のもと、ロンドンのインスティテュート・オブ・コンテンポラリー・アーツで彼のドローイングが展示され、第2詩画集「SKY MADE OF STONE」の朗読も行われた。

フルバイオグラフィー

1954:ベルファストに生まれる。

1968/69:作家のサム・ハンナ・ベルがBBCラジオで初期の詩を放送。

1972:ベルファストのトム・コールドウェル・ギャラリーで初の個展を開催。Patricia Riddleがキュレーションを担当。

1972/73:ポール・イェーツとアーティストのジャック・パケナムが共同で2つのポエムプリントを制作。

1974:A WHITE CAT WITH A HUMAN FACE」の詩とドローイングを400部限定で出版。アーティストのグラディス・マッケイブ、詩人のジョン・ヒューイット、実業家のガレス・マクマレー、Blackstaff Pressの創設者であるジム・グレイシーなどがスポンサーとなる。

1975年：QUBフェスティバルでポール・イエーツが脚本・出演したドラマチックなモノローグ「HEAP」を発表。

1976:1976年：「SKY MADE OF STONE」（北アイルランドのテロリズムに対応した詩と絵）をAppletree Pressより出版。フランス語、デンマーク語、ロシア語に翻訳されている。

1976:ポール・イェーツは、ロンドンの現代美術研究所で詩を朗読し、英国を代表するシュールレアリスト、ローランド・ペンローズ卿に招かれて、ICAでドローイングを展示。

1976:ジョン・ピットマンとスー・ローリーがBBCトゥナイト・プログラムでポール・イェーツを紹介。

1976:ポール・イェーツとサミュエル・ベケットがパリとベルファストの間で「絵葉書による対話」を行う。

1977:ポール・イェーツがBBC2の「Light Of Experience」シリーズのために書いて演じたテレビ台本「FRAGMENTS」が、後にBBCブックスから出版され、その要約版が「The Listener」誌に掲載された。

1977:ベルファストのオクタゴンギャラリーで「PENTA」展を開催。ポール・イェーツがモック・シアター・インスタレーションを出品。他にJack Pakenham、Malcom Bennettらが参加。

1977年：「NEEDLE AND BALLOON」ポエムプリントの限定版を発表。IRAの爆弾でAppletree Pressの建物が破壊され、このエディションのほとんどが失われた。

1978:CLUE OF THREADS」の詩をWilliam DerraghがPendragon imprintで出版。Triptych on Western Man」はBBC World ServiceでPaul Yatesによって朗読された（このコレクションからの長編詩）。

1978:劇詩「CATAPULT」をWilliam Derraghより出版。

カフェ・カーサのための「SHAPE-SHIFTER」の制作。

1989:LEVITATION AND THE UNFAITHFUL SENTRY 詩と歌がABSA社から出版され、The Potcheen Companyがスポンサーになっています。

1992:MASTERS OF THE CANVAS BBC Arenaの委嘱を受ける。ポップアーティストのピーター・ブレイク卿、写真家のテレンス・ドノバン卿、覆面レスラーのケンドー・ナガサキを起用したドキュメンタリー映画で、イェーツ監督の受賞作品。様々な国際的な賞を受賞したこの作品は、TATE BRITAINやBFI Londonで優れたドキュメンタリー映画制作の例として上映され、好評を博して再放送された。

1995:DUNADRY BANKSは、アーティストのBasil Blackshawと共に、ユニセフのためにフランスで限定版の詩のプリントを発行しました。

1998年：IMAGES OF NAGASAKI 個人的な依頼でビデオアート作品を制作。

1999:1999年：「MIS-COUNTED HAIKU」ビデオアート作品、マナココーポレーション（日本）。

2000:SHAPE-SHIFTER」をベルファストのカフェ・カーサに依頼し、絵画、写真、プレート、液体の彫刻を制作。
2001年：「EAST」という壮大な散文詩と、俳優ジェームス・エリスが演奏したカセットテープを出版。

2002:ケンブリッジのキングスカレッジでAUTUMN WINDOWSのペインティングを依頼される。

2003:RAIN ANGELS」の彫刻をスタフォードシャーのMoorcourt Nursing Homeに依頼。

2004:CHANTREY VELLACOTTにSNOWHEADの絵画作品の制作を依頼。

2004:UTV社が企業コレクションとしてSNOWHEADの絵画を購入。

2005:ゲイル・ポーターがBBCで録音した短編小説「TATTIE-BOGLE」。

2005:A POET'S PAINTINGS、ベルファストのトム・コールドウェル・ギャラリーでの最近の作品。

2005:MOURNE、詩とイメージ、アーティスト、バジル・ブラックショーと共に。

2007:I MUST NOT WRITE POETRY IN CLASS（授業中に詩を書いてはいけない）」は、QUBフェスティバルの一環として、ベルファストのトム・コールドウェル・ギャラリーで行われた黒板画です。

2008:水彩画、禅の映像作品、個人的な依頼。

2010:XII MONTHS OF MOURNE」、UTVからの依頼で、権威あるニューヨーク・テレビジョン・フェスティバルの「Best Direction」賞を受賞。

2018:STUDIES TOWARDS A NEW TAROT、150枚の絵画を51枚のデッキカードに限定して出版、第1回サン＝ポール＝ド＝ヴァンス・ビエンナーレで発表、イザベル・デ・ボットンによるCasa d'Amorデザインギャラリーにて。

2019年：サン・ポール村とシュールレアリズムのダンサーであるヘレーヌ・ヴァネルへのオマージュとして、想像上の映画のシーンを描いた9枚のコラージュ・アセンブラージュのシリーズ「STORYBOARD」を発表。

イザベル・デ・ボットンによる「Casa d' Amor Design Gallery」にて展示。