Quick Insight Vol5. 東洋絵画を現代的な美意識で再解釈。 韓国出身の注目作家 Jooha Sim

ジュハ・シムは、"慰め "という花言葉を持つ「ポピー」という花を通して、 自分の内なる感情を現代人に伝えたいと考える作家です。 糊を混ぜた伝統的な東洋の粉絵具の偶発的な効果と鮮やかな色彩が、 背景の暗さよりも生き生きと咲くのが彼女の作品の特徴。 今回は、ジュハ・シムさんにお話を伺っていきます。 Q1.あなたの作品にとって重要なテーマはなんでしょう “A caress of florescence”(日訳：開花の抱擁)が私のデビュー当時から大事にしているテーマです。

(A caress of florescence,H 130.3cm x W 97cm x D 2cm,絵画, 2020)

Q2.私たちのプラットフォームでもJoohaさんの熱狂的なファンの方をよく見かけます。 どんな方々がJoohaさんの作品を好む傾向にありますか？ 日々インスタグラムで作品を投稿しているのですが、 ありがたい事にファンの方々が一人ずつ自然に増えていっています。 20代から40代の幅広い年齢層の方々に作品を見て頂いており、 子供連れのご家族の方々がとくに私の作品を好んでくれているように感じます。

(Still flowers bloom,H 100cm x W 60cm x D 2cm,絵画, 2020)

Q3.チョークの粉を使った作品が特徴的だと感じています。 どこからチョークを使うというアイデアを得たのでしょうか？ 元々はアクリル絵画を専門としており、長らくアクリル絵画を制作していましたが、 大学で東洋美術を専攻した際に、東洋美術で使われる画材（Bunchae）に出会い恋に落ちました。 チルクラフトという、韓国の伝統的な技法とソウルの夜景から今の技法の着想を得たと記憶しています。 金と銀の線描画が黒の背景の中で映える事に在学中に気づきました。 Q4.Joohaさんの作品は先進的でありながら、どこか伝統的な印象を受けます。 どのようにご自身のスタイルを確立させたのでしょうか。 基本的には私の絵画は現代的な韓国画であり、ポップアートの要素を含んでいます。 私の構想を形にするために今まで、様々な試行錯誤を行ってきました。 韓国の伝統的な家具に使われる螺鈿工芸（貝殻の内側、虹色光沢を持った真珠層の部分を切り出した板状の素材を、 漆地や木地の彫刻された表面にはめ込む手法）を学んで行く中で、影響を受け現在の作品制作に活かされています。 作品制作の際は韓国の伝統的な紙にインクを１０回以上重ね、重みを感じるまで基礎を描きます。 さらに、石灰の粉をベースにした塗料を重ねる事で色彩が混じり、一般的な画材では出せない色を表現する事ができます。 これにより黒い背景の上に様々な角度で色彩が変化する効果が生まれ、鮮烈な色彩表現を可能にしてくれます。 また、金と銀の粉を使った塗料と伝統的な技法を駆使する事により、伝統性と現代的な表現の両立を実現しています。

(A caress of florescence,H 30cm x W 60cm x D 2cm,絵画, 2019)

Q5.TRiCERA ARTはグローバルアートマーケットプレイスを世界中の人々に提供しています。 あなたにとって韓国以外の人々のために作品を制作する事はどのような意味を持ちますか？ 私の究極の目標は世界で認められる作家へと成長する事です、 私にとって海外に関わる活動は私のアーティストとしての成長に大きな影響を与えると考えています。 Instagramで作品の投稿を始めてから多くの国の方々からメッセージを頂くようになりました。 彼らは私の個性的な”Poppy””韓国のケシの花”の作品を好んでくれており、彼らの関心と応援が私の成長を支えてくれていると感じています。 コロナ禍が落ち着いたタイミングで海外のアートフェアや展示が計画されているので、 積極的に参加していきたいと考えています。

(A caress of florescence,H 38.2cm x W 50cm x D 2cm,絵画, 2020)

Q6.最後にTRiCERAに掲載して頂いている作品に関してコメントをお願いします。 韓国の外に住む方々にも私の作品を見て、癒され、幸福を感じ、長く愛して頂きたいと思っています。 そのお返しとして、更なる良い作品を作り続けていきたいと考えています。

Jooha Simの新作作品掲載開始

 

2020/0617-2020/06/23の期間で作品を購入頂いた方に、 Jooha Sim直筆サイン入りポストカードをプレゼント（作品に同封）

Jooha Sim経歴

拠点は韓国・ソウル

ドゥクスン女子大学で東洋画を専攻
光州芸術高等学校卒業

個展開催

2021年 ギャラント・ダオン、ソウル（予定
2020 and yer Flowers still Bloom, Gallery aria , ソウル
2020 Blossom Moment マンションナイン 、ソウル

グループ展

2021 Plas2021（ソウル
2021 K auction Premium , ソウル
2020 アートドーサン（ソウル
2020 K auction Premium , ソウル
2020 kongseil Gallary , ソウル
2019 When you feel beautifu アイギャラリー , ソウル
2019 Tフェスタ明洞 , ソウル
2018 ソ・ドンジョン 東洋絵画部門（ユナイテッドギャラリー

コラボレーション

2021 BONTÉ（ボンテ
2020 センターコーヒー
2020年 マニエール
2019年 MonicaVinader

Jooha Sim 作家紹介ページ

作品制作風景ドキュメンタリー（韓国語）Riveruns

  今回ご紹介した作品はTRiCERAでご購入頂けます