Il titolo di quest'opera, HISHIRA SHIKABANA (Il segreto che fiorisce), è una frase tratta dal trattato Noh FUJI SHIKADEN, scritto da Zeami come espressione della visione del mondo del Noh, un'arte performativa tradizionale giapponese. Il significato è che l'occultamento delle cose (la segretezza) è ciò che suscita l'immaginazione dello spettatore e produce grandi emozioni. Queste parole sono una metafora della profonda estetica e del senso della bellezza del popolo giapponese. Quest'opera combina motivi di persone, fiori e piante in una forma di espressione che passa dal figurativo all'astratto, è lucida e bella e si avvicina al mondo del teatro Noh con un senso di spiritualità lirica.