Wenn ich an einem warmen Herbstabend beide Augen schließe,
atme ich den Duft deiner warmen Brust ein,
sehe ich glückliche Ufer sich entfalten
Geblendet von den Feuern einer eintönigen Sonne;
Eine faule Insel, wo die Natur
Einzigartige Bäume und köstliche Früchte;
Männer, deren Körper schlank und kraftvoll sind,
Und Frauen, deren Augen durch ihre Freimütigkeit verblüfft sind.
Geführt von deinem Duft zu reizvollen Gefilden,
sehe ich einen Hafen voll von Segeln und Masten
Noch ganz müde von der Meereswelle,
Während der Duft der Tamarinde grünt,
der in der Luft zirkuliert und mein Nasenloch anschwellen lässt,
sich in meiner Seele mit dem Gesang der Schiffer mischt.
Baudelaire