Roentgenpainting 63

理念

虚与实之间的关系，在彼此之间来回移动"--绘画的空间性（幻觉）和物质性之间的新联系。

　我作品中的一个共同主题是空虚和现实之间的关系，因为它们在彼此之间来回移动。空虚 "指的是 "屏幕上的图像和空间性（深度）=幻觉"，而 "现实 "指的是 "材料，如支架和油漆，以及实际空间"。你越是真实地描绘屏幕上的图像和空间，也就是 "假的"，你就越是接近 "真的"。反过来说，作为 "真实 "的支撑物和颜料越是真实，就越接近 "想象"，这是所有绘画的共同结构。
就我的作品而言，我在这些界限之间来回穿梭，例如，太极图与我在学生时代对山水画起源的研究有关，而东方思想，如老庄哲学和道，与我的作品主题有关。
　用一个熟悉的比喻，比如说你用刀把一个水果或蔬菜切成两半。这个 "一半 "可以被定义为任何东西，但它自然被分为两半。然而，它们实际上不是 "真正的一半"。这是因为有纤维等粘附在刀上。因此，有一些东西是通过划分而失去的"。这是一个我们通常不认识的事件。通过分离事物，我们可以对它们进行分析和系统化。另一方面，"原本存在的部分，不能说是两者都有的"，就失去了。

　然而，我并不拒绝分裂本身的想法。例如，在现代主义中，失去的东西的价值被自相矛盾地理解，因为通过分割可以分析、合理化和系统化。中国的 "分 "字也可以表示 "理解"。这也是非常矛盾的，但这只是因为我们有彼此才有可能。正是因为我对各种事物进行了划分和分析，我才能够在今天审视 "失去的关系"，并表达和呈现这些关系本身。