(Da "La vita di Taikenmon-in Tamako" di Bunei Tsunoda) Quando Tamako aveva 15 anni, si innamorò di "Fuziwara noSuemiti" e di un giovane monaco. Il suo padre biologico morì all'età di sette anni e sua madre e sua sorella erano le nutrici dell'imperatore Toba. Il pittore ritiene crudele biasimare la madre, che era coccolata dal padre adottivo, l'uomo più potente del Giappone, e conosceva solo la corte. Forse voleva essere esposta al mondo esterno, proprio come "Fujiwara no Takaiko" era stata esposta ad "Ariwara no Narihira"..... Questo quadro delirante è stato dipinto dalla prospettiva di "Fujiwara no Suemiti", un signore feudale che visitò Shirakawa-in come maestro di So-no-Koto.