홋카이도에서 태어나 자란 나는 목각 곰에 익숙해졌습니다. 시레토코에서 야생의 에조 곰이 동면을 위해 산란기에 강을 북상하는 가라타 송어를 포식하는 모습을 그렸습니다. 홋카이도 전역의 보물로서 홋카이도 유산으로 선정된 아이누 문양이 있습니다. 대대로 계승되어 온, 문양에는 「마요케」의 의미가 있다고 하는 설이 있어, 유력으로 되어 있습니다. 예를 들어, 의복으로 말하면, 옷깃이나 옷자락, 등 등으로부터 나쁜 영이 들어가지 않게 하는 생각으로, 거미줄에서 취한 것 같은 그물 모양의 문양이 붙여졌다고 합니다. 아이누는 아이누어로 '인간'을 의미하는 말로, 원래는 '카무이'(자연계의 모든 것에 마음이 있다는 정신을 바탕으로 자연을 가리키는 호칭)에 대한 개념으로서의 '인간'이라는 의미로 있었다고합니다. 아이누 민족은, 대략 17세기부터 19세기에 있어서 동북 지방 북부로부터 홋카이도(에이가시마), 사할린(사타), 센지마 열도에 이르는 넓은 범위를 아이누모시리(인간이 사는 대지)로서 원주민으로서 알려져 있습니다. 그 아이누 문양을 에조히곰에게 베풀어, 곰은, 강을 북상하는 송어를 사냥하고, 송어의 생선은 생명의 위기를 느끼고, 배에 안은 계란을 강에 떨어뜨려, 생명을 연결해 간다. 사람들의 삶과 자연계를 살아가는 동물과 물고기들의 공존 공영을 나타냅니다.
