Shibuya Misuzu

Come vorrei aver potuto fare degli autoritratti. Se solo potessi essere una modella ed entrare nel mondo come Cindy Sherman. Sono sicura che tutti voi ricordate i momenti di gioco dell'infanzia, quando tutti parlavamo di quale personaggio avremmo vestito. Quando stavo crescendo, non potevo sfuggire...

Come vorrei aver potuto fare degli autoritratti. Se solo potessi essere una modella ed entrare nel mondo come Cindy Sherman. Sono sicura che tutti voi ricordate i momenti di gioco dell'infanzia, quando tutti parlavamo di quale personaggio avremmo vestito. Quando stavo crescendo, non potevo sfuggire a questo mondo fantastico e ogni volta che leggevo vari libri, dai libri illustrati ai fumetti e ai romanzi, mi proiettavo come se volessi essere così. Tuttavia, non appena non riuscivo a riconoscere il mio aspetto, iniziavo a pensare: "Non posso essere io", e questa proiezione si trasformava in una cosa dolorosa. Faccio foto perché voglio essere qualcuno. Vorrei essere io in questa foto, ma sto proiettando me stesso sugli altri. Si potrebbe chiamare autoritratto che usa gli altri. Non riesco ancora a vedermi bene, ma voglio continuare a fare lavori su cui le persone con complessi simili possano proiettarsi, in modo che un giorno arrivi quel giorno.