À Okinawa, les fleurs de canna peuvent fleurir facilement en été, quelles que soient les conditions, et elles sont soigneusement entourées de pierres et entretenues avec soin. Une bourrasque survient alors et les garçons qui jouaient dans la piscine en contrebas se lèvent précipitamment. Devant eux, les flaques d'eau qui se sont formées après le passage de la bourrasque reflètent le soleil de midi, qui oscille derrière les nuages. Le ciel est rempli de nuages gris qui sont tombés en pluie et qui ne parviennent pas à cacher le soleil. Derrière eux se trouvent des usines, des logements municipaux et des appartements, ce qui laisse supposer qu'il s'agit d'une cité-dortoir permanente. Les nuages qui ont craché la pluie abondante s'éclairciront à nouveau et finiront par disparaître, libérant à nouveau l'intense soleil d'été. La balustrade en acier inoxydable est encore chaude. La piscine, qui a été momentanément refroidie par la pluie, retrouvera sa température tiède d'origine une fois le soleil revenu, et les garçons évacués pourront à nouveau s'amuser dans la piscine. Seules les flaques d'eau qui n'ont pas encore disparu et les gouttes d'eau sur les plantes garderont le souvenir de la pluie pendant un temps plus ou moins long. À Okinawa, il y a une fleur de canna qui peut fleurir dans presque toutes les conditions pendant l'été. Soudain, une pluie torrentielle s'abat sur un garçon qui jouait dans la piscine en contrebas et qui se précipite vers l'extérieur. Le ciel est rempli de nuages gris qui ne parviennent pas à cacher complètement le soleil. Derrière, on aperçoit des usines, des logements sociaux et des appartements, ce qui indique une certaine banlieue. Les nuages, chargés de pluie, s'éclaircissent bientôt et finissent par se dissiper, permettant à l'intense soleil d'été de briller à nouveau. La main courante en acier inoxydable est encore chaude. La piscine, qui s'est momentanément refroidie avec la pluie, retrouvera sa température chaude dès que le soleil apparaîtra, et le garçon qui s'est mis à l'abri reprendra sa place Seules les flaques d'eau persistantes et les gouttelettes accrochées aux plantes gardent le souvenir de la pluie, même si ce n'est plus pour très longtemps. Seules les flaques d'eau et les gouttelettes qui s'accrochent aux plantes gardent le souvenir de la pluie, même si ce n'est plus pour très longtemps.
