Quand j'ai vu l'aube dorée à Hawai'i,
j'ai eu l'impression que mon esprit se réveillait de l'intérieur.
L'aube de cette planète bleue est le reflet dans vos yeux de l'éveil en vous.
Au fait, les colibris ne semblent pas être originaires d'Hawaï, mais je les trouve très adorables.
Pour moi, ces petits oiseaux sont comme des fées colorées qui vivent dans mon paradis intérieur,
et je ressens leur pouvoir magique.
Oui, ils doivent être des fées.
ハワイで見た黄金の夜明けは
自分のスピリットが内側から目覚めるような
そんな感覚でした。
この青い惑星の夜明けは
あなたの中の目覚めを
あなたの瞳に映し出しているのです。
ところで
ハチドリはハワイには生息していないようですが
僕には彼らがとても愛くるしく感じます。
最近特に彼らが気になるんです。
僕にとってこの小鳥たちは
自分の中の楽園に住むカラフルな妖精のようで
不思議なパワーを感じます。
いいえ。
彼らは妖精に違いありません。
Cette œuvre est imprimée à l'encre pigmentaire sur le papier photo lag 100% coton pour beaux-arts d'Hahnemühle.
La fine texture du papier, qui crée un effet tridimensionnel, donne à l'œuvre une impression fantastique et profonde. La taille réelle de l'impression est de 84,1 cm x 118,9 cm, avec des marges blanches d'environ 2 cm de large et 3 cm de large sur le périmètre (la taille de l'œuvre est de 80,1 cm x 112,9 cm).
Cette œuvre est une édition limitée de seulement 33 exemplaires (plus 2 exemplaires de l'édition de conservation de l'artiste).
Toutes les impressions sont réalisées sur commande et leur expédition prend environ deux semaines.
