国际知名艺术家Yuko Mohri和David Horvitz将在SCAI THE BATHHOUSE举办他们的双人展"夏雨"。
由Yuko Mohri和David Horvitz创作的"夏雨"（2019）装置图
，在SCAI THE。BATHHOUSE，东京。
照片由 Nobutada Omote 拍摄
由 SCAI 提供。The BATHHOUSE。
将在SCAI THE BATHHOUSE举办首次双人展的Yuko Mohri和David Horvitz在巴黎进行了一次对话，讨论了夏雨的多种面孔。在这个讨论雨的机会之后，两人将重点转向对水和雨的研究。他们讨论了夏季雨水的各种面目，包括雨水、雷雨、七夕雨。因此，她决定以"夏雨"为题来展示自己的作品。
(左 )莫里幸子， More More：Showcase #1，2019，185.5×151.5×46 cm
轮子，鼓。洗脸盆，铃。漏斗，绒球，LED，软-。奶油杯、水等
(右)莫里幸子，《 更多更多：展示会 2号》，2019年，95.5×120×45厘米。
水桶、PET瓶、打气筒、打蛋器、LED、水等
Photo by Nobutada Omote
Courtesy of SCAI澡堂
莫里幸子的主旋律之一是漏水。漏水，尤其是东京地铁站，经常发生漏水事件，但大多数人只是走过场。夏雨》还收录了她早期事业的一些灵感，如《鼹鼠鼹鼠（水漏）》等。和"Molé Molé（漏）。Mohri将能量电路设计成一种艺术形式，让她的设备在她的装置作品中自我再生 Mohri将能量电路设计成一种艺术形式，让她的设备在她的装置作品中自我再生。莫里在巴黎逗留期间也经历了一次漏水。水落赠》是作品。
大卫-霍维茨, 你, 云, 雨, 雾, 水坑, 海, 海洋, 池塘, 露水, 河流, 溪流, 冰川, 雾, 小溪, 雪, 湖, 蒸汽, 2019年
Dimension Variable,Stamp
Photo by Nobutada Omote
Courtesy。SCAI THE BATHHOUSE
除了莫里，来自美国的大卫-霍维茨的作品也以"夏雨"为主题，他的作品主要是对时间、距离等概念进行操作，并将其转化为诙谐、诗意和观念的艺术。在本次展览的作品中，以"夏雨"为主题的"邮票"是最引人注目的作品之一。它们让人赏心悦目。将代表雨、河、海等各种水情的邮票和代表"你"的邮票贴在纸上，让观众自己创作一首诗。
如果说莫里关注的是器物内部自然现象的循环，也就是人类使用的空间，那么霍维茨关注的则是水、海洋和人类之间的关系，并从中寻找意义。"当海洋的声音》的灵感来自海洋生物学家雷切尔-卡森的思想，他写道："人类的血液和海水的成分有相似之处。他的另一个尝试是将人与水之间的隐喻关系带入到他的作品"印章"中，莫里是在受控的环境中研究水，而水则是在开放的环境中发现的，他们对水、雨、现象和人的微妙不同的态度是展览中有趣的一部分。本次展览的一个有趣的方面。不仅仅是展览本身，两位世界知名艺术家莫里幸子和大卫-霍维茨共同展示他们的作品，也使其成为目前东京当代艺术界值得关注的展览。 展览时间为2019年7月19日至9月7日，并在2019年8月4日至19日的暑假期间结束。SCAI THE BATHHOUSE https://www.scaithebathhouse.com/en/。
文章作者：Jeongeun Jo
生于韩国，住在日本。她是毕业于东京艺术大学大学院美术系的TRiCERA成员之一。她也是一个活跃的艺术家。
