크게 성장한 두꺼운 산스베리아가 우거진 화분이 수제 우물에 꽉 놓여 있다. 판으로 보이지 않지만 우물에는 수도꼭지가 붙어 있어, 소년은 낡은 금이 들어간 시멘트의 땅을 하고 싶은 무제한, 물에 담그면서 자신이 만들어낸 가상의 이야기에 나오는 씬을 체현시킨다. 그 근처에 있는 도구를 이용해 놀이에 흥미있는 물의 움직임과 자신의 상상의 세계에 열중하고 있는 것이다. 바구니에 들어간 메지로가 있고 우물이 있고, 지면에 균열이라는 경년 열화가 있다는 것은, 나름대로의 축년수의 단지 집과 정원일 것이다. 텐트가 달린 일제도 있다는 것은 이곳은 노인이 소유하는 정원이며, 그 소유자의 손자인 자매는 놀러 온 것이다. "더 이상 가감하라"고 어리석은 얼굴로 남동생을 포기하는 나이의 언니, 아직 무엇을 해도 즐거운 나이의 남동생은 그 소언을 듣는 귀를 모두 가지 않고, 놀이를 그만둘 생각은 드러내지 않는다 . 언니는 동생의 신경을 끌려고 탄산음료를 준비해 실내로 유도하고 있다. 「콜라도 있어, 놀이는 일단 중지하고 안에서 함께 마시자」라고 말하고 있는 것 같다. 사람의 기색에 익숙한 잡식성의 히요도리가 한 마리, 외로울 것 같게 부르고 있다. 데포르메 된 메지로가 쉬지 않고 돌아다니며 히요도리보다 즐겁다. 노인의 세계가 아이의 영분으로 되어 버렸다. 과연 뒷정리를 해줄까? A thick, lush Sansevieria plant sits in a handmade well, placed with a thud. Although not visible in the picture, there is a faucet attached to the well, and the boy freely explores the old, cracked cement ground, immersing himself in scen his imaginary story while creating them. Using various tools found around, he engages in play, completely absorbed in the movement of water and his own imaginative world. The presence of a caged white-eye bird and the existence of the well and cracks on the ground suggest that this is a house and garden with a certain age. The presence of a tent for shading indicates that this is an older person's garden, and the siblings, grandchildren of the owner, have come to play. The older sister, with an exasperated expression, scolds her younger brother, but he, still at an age where everything is enjoyable, pays no attention and has no intention of quitting his play. In an attempt to capture her brother's attention, the older sister him indoors. “It's cola, let's take a break from playing and have it together,” she seems to say. A opportunistic omnivorous bird, accustomed to human presence, stands alone, looking lonely. The stylized white-eye bird moves appearing more joyous than the bird. The world of the elderly has transformed into the domain of children. Will they clean up afterwards, I wonder? Please note that this translation may not capture the exact nuances of the original Korean text, main ideas and sentiments.
