붉은 양귀비는 1914년 이후의 모든 군사 및 민간 무력 충돌 희생자를 기리는 상징이자 승리의 상징입니다. 양귀비는 다산, 망각, 게으름의 상징입니다. 신화적 이미지는 잠과 죽음의 상징이며, 활짝 핀 꽃은 유례없는 아름다움으로 시들지 않는 젊음과 여성스러운 매력의 상징이기도 하다. 위대한 어머니의 상징, 동정녀 어머니, 밤을 의미합니다. 달과 밤의 모든 신에게 바칩니다. 다산, 다산, 망각, 게으름을 상징합니다. 우리는 믿음을 지킬 것입니다 오! 플랑드르 들판에서 잠든 그대여, 잘 자요 - 다시 일어나기 위해! 우리는 당신이 던진 횃불을 잡았고 높이 들고, 우리는 죽은 모든 사람과 함께 믿음을 지킵니다. 우리는 또한 용기가 이끄는 들판에서 자라는 양귀비 빨강을 소중히 여깁니다. 영웅의 피는 결코 죽지 않는다는 신호를 하늘에 보내는 것 같지만, 플랑드르 들판에서 죽은 자 위에 피어난 꽃의 붉음에는 빛을 발합니다. 그리고 이제 횃불과 양귀비 빨강 우리는 우리의 죽음을 기리기 위해 입습니다. 당신이 헛되이 죽었다는 것을 두려워하지 마십시오. 우리는 당신이 플랑드르 들판에서 이룬 교훈을 가르칠 것입니다. 플랜더스 필드에서 우리는 싸웠습니다.
