L'œuvre est inspirée par un récent voyage de l'artiste dans la ville natale de Brancusi, Targu Jiu, où le sculpteur a exposé d'importants monuments : La Colonne de l'Infini, et l'Allée des Héros. L'artiste a interprété cette expérience dans son style unique, en combinant des textures sculpturales avec une palette raffinée. Le résultat est une sculpture peinte, ou une peinture sculptée, car la surface est une belle combinaison de textures peintes en relief. L'artiste a réinterprété la colonne de l'infini, en la traduisant dans son style, et l'escalier déjà connu fait de livres, comme une colonne qui sort de la mer et va jusqu'au ciel, soutenant les cieux. L'artiste a choisi le bois comme support parce qu'elle le considère plus sculptural ; elle combine les supports les plus insolites : feuille d'or véritable, sable et fil de coton. Les couleurs élégantes, très soigneusement choisies, conviennent très bien à ce dyptique, formé de deux panneaux de bois : 2 x 25/80 cm.