View from my window

En regardant dans l'obscurité de la nuit à travers les ombres indistinctes des branches qui poussent devant mes fenêtres, j'ai pensé à tous ceux qui ont perdu la possibilité de contempler une vue familière depuis les fenêtres de leur maison.

Ce qui semblait si ordinaire et parfois même banal en temps de paix est aujourd'hui un cadeau précieux, que nous devons à tous ceux qui nous protègent alors que notre pays est plongé dans la guerre depuis neuf ans. La vue du ciel nocturne est simple et naïve, mais inquiète. On ne sait pas exactement où ce paysage se déroule - dans les bois ou sous les fenêtres d'un gratte-ciel. Les branches noires qui nous observent depuis le rectangle sombre de la fenêtre ont quelque chose d'inquiétant et de fantaisiste. Le ciel couvert et étendu est porteur d'une menace : à tout moment, il peut donner naissance à un missile mortel lancé par les Russes dans notre direction. La capacité de regarder paisiblement le ciel est une autre chose que la guerre m'a enlevée. Mais la foi en la victoire n'est pas perdue. Le croissant jaune de la lune scintille dans l'obscurité du ciel, tout comme mon espoir inextinguible.