Zineb Sjahsam

Je m'appelle Zineb Sjahsam : Mon travail artistique est le reflet d'une vie de voyageur. Américain et britannique Né à Alger, j'ai voyagé en Europe, au Moyen-Orient, en Russie et en Amérique du Nord en travaillant comme avocat et traducteur. Toujours consciente de la mauvaise traduction du langage,...

Je m'appelle Zineb Sjahsam : Mon travail artistique est le reflet d'une vie de voyageur. Américain et britannique Né à Alger, j'ai voyagé en Europe, au Moyen-Orient, en Russie et en Amérique du Nord en travaillant comme avocat et traducteur. Toujours consciente de la mauvaise traduction du langage, mon travail artistique tente de décrire le flux et le reflux de l'énergie vitale de la communication universelle, qui existe au-delà de tout dialecte. Je crois que ce type d'énergie empathique s'étend également au-delà des humains, influençant la plus petite vie végétale jusqu'au bourdonnement d'une énorme ville. J'ai étudié à la Glassel School of Art de Houston, je suis une artiste dont le travail est guidé par la découverte et l'accident. En plus d'être formée à la calligraphie traditionnelle, je m'exprime en utilisant des techniques mixtes - huile et dessin. Je vis actuellement en France.