5%OFF 並免費運送首次購買

FIRSTART5

10%OFF 首次購買後第二次購買享有!

  • EXHIBITION

Quick Insight Vol.2 - 浅間明日美 -

2021/01/29
Shinzo Okuoka

浅间麻美试图通过刺绣技术来了解自己和世界本身。对浅间来说,她说:"我就像一个容器,站在我的本能和我的工作之间。"刺绣具有仪式感的意义:她把她所捕捉到的基本感觉勾勒出来,缝在布上,然后重复这个动作。在这次采访中,我们和他聊了聊他的制作背景,以及他是如何形成现在的风格的。


浅间先生,你是用刺绣来作画的。你在哪里学的刺绣?

,其实我完全是自学成才。我没有跟任何人学过,也不遵守任何职业规则。我只是想找到自己的做事方法。我是自学成才的,所以我有自己的规则,但我没有把它们系统化为知识。所以有时候有人请我去开研讨会,但我不会教。

你是怎么开始接触刺绣 的?

我以前是一名插画师,但正是因为孩子的病,让我转入了刺绣行业。为了照顾她,我不得不休息一下,但我还是想创作,想表达自己。但很难找到时间和空间来画画。我想知道,我是否能以某种方式创造出一种可持续发展的生活方式。我就这样想到了刺绣。如果你只有针和线,你可以在厨房里做。

 

Hon Utatori系列 - Bacchus(巴克斯)

33 x 33cm, 刺绣, 布料, 板材

 

 

是什么让你坚持做纹绣?

,我想是因为它最适合我的性格。绣花就是重复同样的行为,不是吗?你重复同样的手部动作。我想,这种重复可以让我抛开自我,或者说在某种意义上,这几乎就像冥想。也许这就像一个仪式。我觉得刺绣这个行为让我更接近真理。

 


这种表达方式是否也会影响你的作品内容?

我想也是。我的作品没有社会或政治信息。这也不是概念性的... ...我想。这比较抽象,就像我在确认自己的存在。这是一种身体上的感觉,只有在缝制的时候自己才会感觉到。但那里没有自我。这是在很简单的层面上对存在的一种确认。

 

冬姑娘

25.8 x 31.8厘米,布上刺绣。

 

 

没有利己主义很重要,不是吗?

,我是一个比较喜欢灵感的人,但在这种情况下,能把脑海中出现的画面,不管多仔细、多认真,都要让它们从脑海中消失。我的作品能有多纯粹?这才是最重要的。作品的味道也可以强调纯真。

 

Honka-tori系列 - Giuliano

33 x 33cm, 刺绣, 布料, 板材

 

 

换句话说,浅间先生是站在灵感和艺术作品之间的人。

,所以我觉得不应该把自己的小我、自己的喜恶放在工作面前。如果我的自我进入,它就会变得阴暗。你不能生气,你不能乐观。你不能生气,也不能不高兴,你不能想着自己要怎么评价,也不能想着自己要怎么看。我觉得我的工作变得云里雾里。

 

在超现实主义中,有一种叫做"自动写作"的方法,用来消除艺术家的自我。就差这一点了。

,在我这里,更像是"引导灵感,使之成型"。我把一个不实在的形象,通过刺绣的方法赋予它实质的内容。慢慢地,通过重复的动作,我给它塑形。我不放自己的口味什么的。这比我脑子里想的要好得多。就像"我有一个想法","我画草图","我把它绣在画布上"。

 

忍者

31.8 x 25.8厘米,布上刺绣。

 

 

最后,也是最重要的一点,对你来说,创作意味着什么?

,就像站在灵感和作品之间,帮助从精神到肉体的转化流动。就看你能不能仔细地舀出一个新鲜的想法。这就是它的意义所在。

,以前人们对我说"你是萨满,不是艺术家"时,我有一种情结,但现在我不介意了。我觉得这更像是一种身份。但这也是我为什么要照顾自己的身体和灵魂的原因。如果我有病或精神疾病,我就不能做好工作。对我来说,做一个好的容器很重要。

 

简介

1977年出生于岩手县,2000年毕业于骏河大学法学专业。大学毕业后,曾在濑户模式研讨会研究生院、AIT(艺术计划东京)艺术家课程等学习插画。"2014年,他开始了自己的艺术家生涯。她的主要展览包括寺田SOKO ART STAND EXIBIHION(2015)、纽约Ashok Jain Gallery(2016)、spiral take art collection(2017)、台北art formosa(2018)。

作家

Shinzo Okuoka