Cinzia Inglese

サレント州出身（1973年にカサラーノで生まれ、「シロアリのオリーブの街」ビエットで育った）のチンツィアは、画家であり、伝統的なダンス「ピチカ」のパフォーマーであり、自分の起源の研究者でもある。その起源は、生命や人間の持つ最も神秘的な力との、暗く原初的な関係に根ざしている。
彼女は、さまざまな現実を生き...

サレント州出身（1973年にカサラーノで生まれ、「シロアリのオリーブの街」ビエットで育った）のチンツィアは、画家であり、伝統的なダンス「ピチカ」のパフォーマーであり、自分の起源の研究者でもある。その起源は、生命や人間の持つ最も神秘的な力との、暗く原初的な関係に根ざしている。
彼女は、さまざまな現実を生きたいという願望と、自分のルーツに戻りたいという切迫感の間で常に揺れ動いています。祖父母の古い家では、ブドウ畑やオリーブの木立の中で、風が甘いメランコリーのリズムに合わせて動かす海を見ながら、赤土やイオン海岸の荒々しい崖の上を裸足で走っていたものです。
彼女は、ビエット、バーリ、ボローニャ、ミラノ、サロンノに住み、近年はレッジョ・エミリアに到着し、様々な大陸を旅して、訪れた場所の現実に身を浸しています。一方では、常に新しいものに目を向け、他方では、自分のルーツと土地に常に必要な形で戻っています。
彼女の芸術家としてのキャリアは、油絵や水彩画の技法を用いた具象画から始まり、長年にわたり親密で私的な研究の手段となってきました。それが次第に、アクリル画や、砂、石、石膏、接着剤、紙、リサイクルされた素材や、最初は普通に使われていたが、その後、象徴的に新しい永久的な命を与えられた物、そして最後に樹脂や顔料を使うようになってきました。
最近になって、彼女は自分の作品を公開することにしました。この作品は、時に他の場所を代表するものであり、時に親密で夢のような反映であり、また、大きな環境問題への思い、偉大な旅の記憶、一瞬の反映を見いだすような強い象徴性を持っています。